-
1 Außenspieler, linker
-
2 Linksaußen
сущ.общ. левый крайний нападающий (футбол), левый крайний (футбол; нападающий) -
3 Backbordaußenluftschraube
сущ.1) авиа. (воздушный) винт левого крайнего двигателя, левый внешний (воздушный) винт, левый крайний (воздушный) винт2) аэродин. винт крайнего левого двигателя, левый внешний воздушный винтУниверсальный немецко-русский словарь > Backbordaußenluftschraube
-
4 Ausgleich
m -(e)s, -e1) уравнивание; уравновешение; сбалансирование; компенсация, возмещение; ком. погашение ( долга); покрытие (задолженности, дефицита)zum Ausgleich Ihrer Rechnung — ком. в уплату по вашему счётуein Ausgleich für die Verteuerung — повышение заработной платы ( пенсий и т. п.) в связи с дороговизной2) спорт. равный счёт (очков)den Ausgleich erreichen ( erzielen, herbeiführen) — сравнять счётder Ausgleich fiel kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit durch den Linksaußen N — счёт сравнял в начале второй половины игры левый крайний Нeinen Ausgleich schaffen ( schließen, treffen, herbeiführen) — прийти к соглашению ( к компромиссу), договориться( по-хорошему) -
5 Linksaußen
m =, = -
6 Außenbackbordmotor
сущ. -
7 der Ausgleich fiel kürz nach Beginn der zweiten Halbzeit durch den Linksaußen N
Универсальный немецко-русский словарь > der Ausgleich fiel kürz nach Beginn der zweiten Halbzeit durch den Linksaußen N
-
8 linker Flügelstürmer
прил.спорт. левый крайний нападающийУниверсальный немецко-русский словарь > linker Flügelstürmer
-
9 Linksaußen
m -
10 Außenbackbordmotor
авиа. левый крайний крыльевой двигатель -
11 Linksaußen
m <-, -> спорт левый крайний нападающий (об игроке)Sie spielt Linksáúßen. — Она играет на позиции левого крайнего нападающего.
-
12 Linksaußen
m =, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Linksaußen
-
13 Außenläufer
сущ.1) общ. левый полузащитник, правый полузащитник (напр., в футболе при трёх полузащитниках), крайний полузащитник (футбол)
См. также в других словарях:
крайний слева — крайний левый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы крайний левый EN leftmost … Справочник технического переводчика
Крайний нападающий (хоккей с шайбой) — Крайний нападающий (англ. winger) игровое амплуа нападающего в хоккее. Специалист по завершению атак, игрок с отличной техникой. Крайними нападающие бывают правый и левый, по месту расположению игрока в ходе атаки. Каждого из них… … Википедия
КРАЙНИЙ — КРАЙНИЙ, крайняя, крайнее. 1. Находящийся с краю. Крайняя комната. Крайняя ложа в третьем ярусе. || Очень отдаленный (в каком нибудь направлении). Крайний север. 2. Чрезвычайный, предельный (преим. об отрицательных понятиях; книжн.). Крайнее… … Толковый словарь Ушакова
левый нападающий/крайний — Хоккеист, который располагается в данной области. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN left wing (LW) Hockey player positioned in this area. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Левый национализм — описывает формы национализма, основанного на идеях равенства, народного суверенитета и национального самоопределения[1]. Он имеет свои истоки в якобинстве Великой французской революции[1]. Левый национализм обычно придерживается… … Википедия
Зарплаты игроков НХЛ в сезоне 2006-2007 — Ниже представлен список игроков Национальной хоккейной лиги, чьи заработные платы в сезоне 2006/2007 составят 4 и более миллионов долларов. Хоккеист Позиция Команда Зарплата Ягр, Яромир Правый крайний New York Rangers $8,360,000.00 … Википедия
Зарплаты игроков НХЛ в сезоне 2006/2007 — Ниже представлен список игроков Национальной хоккейной лиги, чьи заработные платы в сезоне 2006/2007 составят 4 и более миллионов долларов. Хоккеист Позиция Команда Зарплата Ягр, Яромир … Википедия
Динамо-Полтава — «Динамо Полтава» гандбольная команда из Полтавы. Участник чемпионата Украины по гандболу в Суперлиге. Команда была создана в 1996 году по инициативе руководства Центрального совета ФСО «Динамо» Украины в Полтаве. Исполняющий обязанности… … Википедия
СКА (гандбольный клуб, Минск) — У этого термина существуют и другие значения, см. СКА. ГК СКА Минск Страна … Википедия
Три звезды НХЛ в сезоне 2008-2009 — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2008/2009. Начиная с сезона 2006/2007 в НХЛ называют тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости от амплуа. По итогам месяца также определяются лучшие игроки. Содержание 1 Октябрь 2 Ноябрь 3 … Википедия
Мужская сборная Хорватии по гандболу — Сборная Хорватии на Евро 2010 завоевала серебряные награды … Википедия